u/ligma_centauri

It can be both. Traditionally is was a 'war dance', but depending on the lyrics and context it can be used as welcoming, a farewell, or many such things. You would have to translate it to know.