Chinese makers of air conditioners have witnessed explosive growth of exports to Europe, Southeast Asia and North America